[:de]Die letzte größere Tour in 2018 führt uns zum Hotel Sturm in die Rhön. Am Sonntag geht es bei Kaiserwetter mit beiden MT’s die ca. 300km von Bielefeld nach Mellrichstadt. Zwei Nächte im BioHotel mit angeschlossener Saunalandschaft. Entspannung pur.

Das war auch zwingend notwendig, denn die Fahrt zurück verlangt uns echt viel ab. Bei Temperaturen zwischen 3-8° und Regen werden die 300km doch ganz schön lang. Spätestens jetzt habe ich es bedauert, mit der MT09 unterwegs zu sein – noch ist diese nicht mit den beheizbaren Handschuhen ausgestattet. Aber das wird sich jetzt schnell ändern.

[:en]The last (little longer) Tour für 2018 will takes us to Hotel Sturm into the Rhön Region. On Sonday at best weather conditions we drove both MT’s from Bielefeld to Mellrichstad which is about 300km  of distance. Two wonderful nights in the „Organic Hotel“ Sturm with a great Wellness Area included. Relaxing.

That was really necessary, because the ride back is really rough. Temperatures between 3-8°C and rain making the ride difficult and long. I really regret that i did not already equip the MT with the heatable gloves. But this is going to change rapidly![:]