[:de]So sieht heute der Autoreisezug nach Verona aus…

​

​

…und was fehlt da?

UNSERE MOPPEDS! Erst hatten wir Probleme aufgrund der Baustellen den Bahnof zu finden, dann gab es Verzögerungen beim Verladen – und letztendlich haben wir erfahren, das der Lademeister für unseren Zug nicht kommt. Ergo: Die Moppeds dürfen nicht verladen werden. Damit kommen wir heute nicht mehr nach Italien. Daher haben wir uns erst einmal im InterCity Hotel eingemietet und morgen schauen wir mal, was wir aus unserem Urlaub ohne die Fahrt nach Italien machen werden.[:en]This is our train to Verona – what is missing?

​

​
Yepp: OUR MOTORBIKES!

When we came to Hamburg we first had some trouble to find the Train station, due to heavy roadworks in this area. After this there was a big delay to load the vehicles. Finally we got the information, that the person in charge to load the train is not showing up due to an accident). As a result of that: The Motorbikes are not allowed to get on the train! Because of that we will not go to Italy tonight! Tomorrow we will decide how to move on.[:]