[:de]Gesucht – Gebucht!

Die Idee mit der Winterflucht hatten wohl noch mehr. Im Reisbüro gibt es zwar viele Hotels, aber viele sind bereits im Zeitraum zwischen Weihnachten und Neujahr gebucht. Aber da wir spezielle Wünsche haben und nicht unbedingt am Strand sein wollen, haben wir dann doch noch eine Unterkunft gefunden. Kriterien: Heizung, Sauna und möglichst wenig Kleinkinder. Daher gibt es jetzt am Yachthafen von Lagos ein Hotel was hoffentlich in unser Raster passt.

Zumindest im Reisebüro sah das alles gut aus. Jetzt fehlen nur noch die Moppeds und dann werden wir an Weihnachten an die schöne Algarve fliegen.

 [:en] 

The idea to escape from winter is more common as we expected. The travel agency showed us many Hotels, however most of them had been already booked out between Christmas and New Year. But thanks to our special whishes and the fact that we do not like to be right next to the beach we found a nice Hotel. Our criterias: Spa, no young children. Now we are at the Marina Club which hopefully meets our requirements 🙂

[:]